Wednesday, February 13, 2008

Nomomania lives!

Well, on this site.

That's Nomo Seesaa, and I have no idea what that means. If you know Japanese, maybe you can help translate this:

野茂英雄さんまったり応援ブログ

野茂英雄投手の先発情報、登板結果、感想などを綴るNOMOブログです。野茂さんのメジャーリーグでの活躍を応援します。

Concerning the subtitle, the website Free Translation offers: "《主語なし》It is NOMO ブログ that writes impression etc. as a result of the prior departure information, taking the mound of a/the Hideo Nomo pitcher. 《主語なし》I back the activity in the major league of Mr./ Ms. Nomo."

Again, not much of an idea of what that means. It looks like a good site though, so if anyone knows Japanese, please help -- and while you're at it, please translate this post, which links here.

Maybe Yasuhiko Yatuba -- who's fitting in just fine -- can be of assistance.

1 comment:

  1. Was trying to send you an email and coulnd't find your email address. Could you please pose it here or send me an email, thanks

    Zach
    zbest@mlbhub.com

    ReplyDelete